5 But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.

5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

5 But Paul shook off the snake into the fire and was unharmed.

5 But he shook off the creature into the fire and suffered no harm.

5 But Paul shook the snake off into the fire and was not hurt.

5 Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.

5 He however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm.

5 Paul shook the snake into the fire and wasn’t harmed.

5 However, he shook the creature off into the fire and suffered no harm.

5 He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.

5 He, in turn, shook off the creature into the fire and suffered no harm.

5 Paul shook the snake off into the fire. He was not harmed.

5 However he shook the creature off into the fire and suffered no harm.