1 Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.

1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

1 Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.

1 Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.

1 When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.

1 And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

1 And when we got safe to land we then knew that the island was called Melita.

1 When we were safely on shore, we found out that the island was called Malta.

1 Once ashore, we then learned that the island was called Malta.

1 After we had reached safety, we then learned that the island was called Malta.

1 And after we were brought safely through, then we found out that the island was called Malta.

1 When we were safe on shore, we found out that the island was called Malta.

1 When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.