Acts 26:9–10
Acts 26:9–10 — The New International Version (NIV)
9 “I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth. 10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
Acts 26:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
Acts 26:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 “I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene. 10 Indeed, I did just that in Jerusalem. Authorized by the leading priests, I caused many believers there to be sent to prison. And I cast my vote against them when they were condemned to death.
Acts 26:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 “Indeed, I myself thought I must do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 10 This I also did in Jerusalem, and many of the saints I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I cast my vote against them.
Acts 26:9–10 — New Century Version (NCV)
9 “I, too, thought I ought to do many things against Jesus from Nazareth. 10 And that is what I did in Jerusalem. The leading priests gave me the power to put many of God’s people in jail, and when they were being killed, I agreed it was a good thing.
Acts 26:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 10 And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
Acts 26:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 I indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean. 10 Which also I did in Jerusalem, and myself shut up in prisons many of the saints, having received the authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote.
Acts 26:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 “I used to think that I had to do a lot of things to oppose the one named Jesus of Nazareth. 10 That is what I did in Jerusalem. By the authority I received from the chief priests, I locked many Christians in prison. I voted to have them killed every time a vote was taken.
Acts 26:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 In fact, I myself supposed it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarene. 10 I actually did this in Jerusalem, and I locked up many of the saints in prison, since I had received authority for that from the chief priests. When they were put to death, I cast my vote against them.
Acts 26:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 “Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth. 10 And that is what I did in Jerusalem; with authority received from the chief priests, I not only locked up many of the saints in prison, but I also cast my vote against them when they were being condemned to death.
Acts 26:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Indeed, I myself thought it was necessary to do many things opposed to the name of Jesus the Nazarene, 10 which I also did in Jerusalem, and not only did I lock up many of the saints in prison, having received authority from the chief priests, but also when they were being executed, I cast my vote against them.
Acts 26:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 “I myself believed that I should do everything I could to oppose the name of Jesus of Nazareth. 10 That’s just what I was doing in Jerusalem. On the authority of the chief priests, I put many of God’s people in prison. I agreed that they should die.
Acts 26:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.
10 “And this is just what I did in Jerusalem; not only did I lock up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, but also when they were being put to death I cast my vote against them.