25 “I am not insane, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable.

25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

25 But Paul replied, “I am not insane, Most Excellent Festus. What I am saying is the sober truth.

25 But he said, “I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.

25 Paul said, “Most excellent Festus, I am not crazy. My words are true and sensible.

25 But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.

25 But Paul said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and soberness;

25 Paul replied, “I’m not crazy, Your Excellency Festus. What I’m saying is true and sane.

25 But Paul replied, “I’m not out of my mind, most excellent Festus. On the contrary, I’m speaking words of truth and good judgment.

25 But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I am speaking the sober truth.

25 But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but am speaking words of truth and rationality.

25 “I am not crazy, most excellent Festus,” Paul replied. “What I am saying is true and reasonable.

25 But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.