1 Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.”

So Paul motioned with his hand and began his defense:

1 Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

1 Then Agrippa said to Paul, “You may speak in your defense.”

So Paul, gesturing with his hand, started his defense:

1 Then Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.”

So Paul stretched out his hand and answered for himself:

1 Agrippa said to Paul, “You may now speak to defend yourself.”

Then Paul raised his hand and began to speak.

1 And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself.

Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:

1 And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:

1 Agrippa said to Paul, “You’re free to speak for yourself.” 

Paul acknowledged King Agrippa and then began his defense.

1 Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.”

Then Paul stretched out his hand and began his defense:

1 Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began to defend himself:

1 So Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.” Then Paul extended his hand and began to defend himself:

1 Agrippa said to Paul, “You may now speak for yourself.”

So Paul motioned with his hand. Then he began to stand up for himself.

1 Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense: