31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris. 32 The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.

31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. 32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

31 So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris. 32 They returned to the fortress the next morning, while the mounted troops took him on to Caesarea.

31 Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him by night to Antipatris. 32 The next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.

31 So the soldiers did what they were told and took Paul and brought him to the city of Antipatris that night. 32 The next day the horsemen went with Paul to Caesarea, but the other soldiers went back to the army building in Jerusalem.

31 So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris. 32 But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

31 The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris, 32 and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.

31 So the infantrymen did as they had been ordered. They took Paul to the city of Antipatris during the night. 32 They returned to their barracks the next day and let the soldiers on horseback travel with Paul.

31 Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered. 32 The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.

31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him during the night to Antipatris. 32 The next day they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.

31 Therefore the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night. 32 And on the next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.

31 The soldiers followed their orders. During the night they took Paul with them. They brought him as far as Antipatris. 32 The next day they let the horsemen go on with him. The soldiers returned to the fort.

31 So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

32 But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.