8 Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven. 9 He had four unmarried daughters who prophesied.

10 After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.

8 And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him. 9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. 10 And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

8 The next day we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the Evangelist, one of the seven men who had been chosen to distribute food. 9 He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.

10 Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.

8 On the next day we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea, and entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. 9 Now this man had four virgin daughters who prophesied. 10 And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

8 The next day we left Ptolemais and went to the city of Caesarea. There we went into the home of Philip the preacher, one of the seven helpers, and stayed with him. 9 He had four unmarried daughters who had the gift of prophesying. 10 After we had been there for some time, a prophet named Agabus arrived from Judea.

8 And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him. 9 Now this man had four virgin daughters, who prophesied. 10 And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

8 And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him. 9 Now this man had four virgin daughters who prophesied. 10 And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,

8 The next day we went to Philip’s home in Caesarea and stayed with him. He was a missionary and one of the seven men who helped the apostles. 9 Philip had four unmarried daughters who had the ability to speak what God had revealed. 

10 After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea.

8 The next day we left and came to Caesarea, where we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the Seven, and stayed with him. 9 This man had four virgin daughters who prophesied.

10 While we were staying there many days, a prophet named Agabus came down from Judea.

8 The next day we left and came to Caesarea; and we went into the house of Philip the evangelist, one of the seven, and stayed with him. 9 He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy. 10 While we were staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

8 And on the next day we departed and came to Caesarea, and entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. 9 (Now this man had four virgin daughters who prophesied.)

10 And while we were staying there many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

8 The next day we left and arrived at Caesarea. We stayed at the house of Philip the evangelist. He was one of the seven deacons. 9 He had four unmarried daughters who prophesied.

10 We stayed there several days. Then a prophet named Agabus came down from Judea.

8 On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.

9 Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.

10 As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.