12 Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

12 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

12 They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.

12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, “Whatever could this mean?”

12 They were all amazed and confused, asking each other, “What does this mean?”

12 And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

12 And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?

12 All of these devout men were stunned and puzzled. They asked each other, “What can this mean?”

12 They were all astounded and perplexed, saying to one another, “What could this be?”

12 All were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

12 And all were amazed and greatly perplexed, saying to one another, “What can this mean?”

12 They were amazed and bewildered. They asked one another, “What does this mean?”

12 And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, “What does this mean?”