23 About that time there arose a great disturbance about the Way.

23 And the same time there arose no small stir about that way.

23 About that time, serious trouble developed in Ephesus concerning the Way.

23 And about that time there arose a great commotion about the Way.

23 And during that time, there was some serious trouble in Ephesus about the Way of Jesus.

23 And about that time there arose no small stir concerning the Way.

23 And there took place at that time no small disturbance about the way.

23 During that time a serious disturbance concerning the way ⸤of Christ⸥ broke out in the city of Ephesus. 

23 During that time there was a major disturbance about the Way.

23 About that time no little disturbance broke out concerning the Way.

23 Now there happened at that time no little disturbance concerning the Way.

23 At that time many people became very upset about the Way of Jesus.

23 About that time there occurred no small disturbance concerning the Way.