6 But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

7 Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God.

6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

7 And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

6 But when they opposed and insulted him, Paul shook the dust from his clothes and said, “Your blood is upon your own heads—I am innocent. From now on I will go preach to the Gentiles.”

7 Then he left and went to the home of Titius Justus, a Gentile who worshiped God and lived next door to the synagogue.

6 But when they opposed him and blasphemed, he shook his garments and said to them, “Your blood be upon your own heads; I am clean. From now on I will go to the Gentiles.” 7 And he departed from there and entered the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.

6 But they would not accept Paul’s teaching and said some evil things. So he shook off the dust from his clothes and said to them, “If you are not saved, it will be your own fault! I have done all I can do! After this, I will go to other nations.” 7 Paul left the synagogue and moved into the home of Titius Justus, next to the synagogue. This man worshiped God.

6 And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles. 7 And he departed thence, and went into the house of a certain man named Titus Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

6 But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: I am pure; from henceforth I will go to the nations.

7 And departing thence he came to the house of a certain man, by name Justus, who worshipped God, whose house adjoined the synagogue.

6 But they opposed him and insulted him. So Paul shook the dust from his clothes and told them, “You’re responsible for your own death. I’m innocent. From now on I’m going to people who are not Jewish.” 

7 Then he left the synagogue and went to the home of a man named Titius Justus, who was a convert to Judaism. His house was next door to the synagogue.

6 But when they resisted and blasphemed, he shook his robe and told them, “Your blood is on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.” 7 So he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next door to the synagogue.

6 When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.” 7 Then he left the synagogue and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God; his house was next door to the synagogue.

6 And when they resisted and reviled him, he shook out his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am guiltless! From now on I will go to the Gentiles!” 7 And leaving there, he entered into the house of someone named Titius Justus, a worshiper of God whose house was next door to the synagogue.

6 But the Jews opposed Paul. They treated him badly. He didn’t like this. So he shook out his clothes. Then he said to them, “Anything that happens to you will be your own fault! Don’t blame me for it! From now on I will go to people who are not Jews.”

7 Then Paul left the synagogue. He went next door to the house of Titius Justus, a man who worshiped God.

6 But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles.”

7 Then he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next to the synagogue.