24 When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

24 So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.

24 Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

24 When he heard this order, he put them far inside the jail and pinned their feet down between large blocks of wood.

24 who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

24 who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.

24 So the jailer followed these orders and put Paul and Silas into solitary confinement with their feet in leg irons. 

24 Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

24 Following these instructions, he put them in the innermost cell and fastened their feet in the stocks.

24 Having received such an order, he put them in the inner prison and fastened their feet in the stocks.

24 When he received his orders, he put Paul and Silas deep inside the prison. He fastened their feet so they couldn’t get away.

24 and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.