1 In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.

1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

1 After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty bodyguards to run ahead of him.

1 After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.

1 After this, Absalom got a chariot and horses for himself and fifty men to run before him.

1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

1 And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.

1 Soon after this, Absalom acquired a chariot, horses, and 50 men to run ahead of him.

1 After this, Absalom got himself a chariot, horses, and 50 men to run before him.

1 After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run ahead of him.

1 It happened afterward that Absalom made himself a chariot with horses and fifty men running before him.

1 Some time later, Absalom got a chariot and horses for himself. He also got 50 men to run in front of him.

1 Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.