22 “From the blood of the slain,

from the flesh of the mighty,

the bow of Jonathan did not turn back,

the sword of Saul did not return unsatisfied.

22 From the blood of the slain,

From the fat of the mighty,

The bow of Jonathan turned not back,

And the sword of Saul returned not empty.

22 The bow of Jonathan was powerful,

and the sword of Saul did its mighty work.

They shed the blood of their enemies

and pierced the bodies of mighty heroes.

22 From the blood of the slain,

From the fat of the mighty,

The bow of Jonathan did not turn back,

And the sword of Saul did not return empty.

22 Jonathan’s bow did not fail

to kill many soldiers.

Saul’s sword did not fail

to wound many strong men.

22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty,

The bow of Jonathan turned not back,

And the sword of Saul returned not empty.

22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.

22 From the blood of those killed and the fat of the warriors, 

Jonathan’s bow did not turn away, 

nor did Saul’s sword return unused. 

22 Jonathan’s bow never retreated,

Saul’s sword never returned unstained,

from the blood of the slain,

from the bodies of the mighty.

22 From the blood of the slain,

from the fat of the mighty,

the bow of Jonathan did not turn back,

nor the sword of Saul return empty.

22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty,

the bow of Jonathan did not turn back,

and the sword of Saul did not return without effect.

22 The bow of Jonathan didn’t turn back.

The sword of Saul didn’t return without being satisfied.

They spilled the blood of their enemies.

They killed mighty men.

22 “From the blood of the slain, from the fat of the mighty,

The bow of Jonathan did not turn back,

And the sword of Saul did not return empty.