13 I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,

13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

13 And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live.

13 Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

13 I think it is right for me to help you remember as long as I am in this body.

13 And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

13 But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,

13 As long as I’m still alive, I think it’s right to refresh your memory.

13 I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,

13 I think it right, as long as I am in this body, to refresh your memory,

13 But I consider it right, for as long as I am in this habitation, to stir you up by a reminder,

13 I think it is right for me to remind you. It is right as long as I live in this tent. I’m talking about my body.

13 I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,