2 Kings 9:8–10
8 For the whole house of Ahab shall perish, kand I will cut off from Ahab levery male, mbond or free, in Israel. 9 And I will make the house of Ahab like nthe house of Jeroboam the son of Nebat, and like othe house of Baasha the son of Ahijah. 10 pAnd the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.” Then he opened the door and fled.
2 Kings 9:8–10 — The New International Version (NIV)
8 The whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male in Israel—slave or free. 9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah. 10 As for Jezebel, dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no one will bury her.’ ” Then he opened the door and ran.
2 Kings 9:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel: 9 And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah: 10 And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
2 Kings 9:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 The entire family of Ahab must be wiped out. I will destroy every one of his male descendants, slave and free alike, anywhere in Israel. 9 I will destroy the family of Ahab as I destroyed the families of Jeroboam son of Nebat and of Baasha son of Ahijah. 10 Dogs will eat Ahab’s wife Jezebel at the plot of land in Jezreel, and no one will bury her.” Then the young prophet opened the door and ran.
2 Kings 9:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab all the males in Israel, both bond and free. 9 So I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah. 10 The dogs shall eat Jezebel on the plot of ground at Jezreel, and there shall be none to bury her.’ ” And he opened the door and fled.
2 Kings 9:8–10 — New Century Version (NCV)
8 All of Ahab’s family must die. I will not let any male child in Ahab’s family live in Israel, whether slave or free. 9 I will make Ahab’s family like the family of Jeroboam son of Nebat and like the family of Baasha son of Ahijah. 10 The dogs will eat Jezebel at Jezreel, and no one will bury her.’ ”
Then the young prophet opened the door and ran away.
2 Kings 9:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel. 9 And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah. 10 And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
2 Kings 9:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel. 9 And I will make the house of Ahab as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha the son of Ahijah. 10 And the dogs shall eat Jezebel in the plot of Jizreel, and none shall bury her. And he opened the door and fled.
2 Kings 9:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Ahab’s entire family will die. I will destroy every malefrom Ahab’s family, whether slave or freeman in Israel. 9 I will make Ahab’s family like the family of Jeroboam (Nebat’s son) and like the family of Baasha, son of Ahijah. 10 Dogs will eat Jezebel inside the walls of Jezreel, and no one will bury her.” Then he opened the door and left.
2 Kings 9:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 The whole house of Ahab will perish, and I will eliminate all of Ahab’s males, both slave and free, in Israel. 9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah. 10 The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel—no one will bury her.’ ” Then the young prophet opened the door and escaped.
2 Kings 9:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 For the whole house of Ahab shall perish; I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. 9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah. 10 The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and no one shall bury her.” Then he opened the door and fled.
2 Kings 9:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 All of the house of Ahab will perish, and I shall cut off all males from Ahab, both bond and free. 9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah. 10 The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and there shall not be anyone to bury her.’ ” Then he opened the door and fled.
2 Kings 9:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The whole house of Ahab will die out. I will cut off every male in Israel who is related to Ahab. It does not matter whether they are slaves or free.
9 “ ‘I will make Ahab’s royal house like the house of Jeroboam, the son of Nebat. I will make it like the house of Baasha, the son of Ahijah. 10 Dogs will eat up Jezebel on a piece of land at Jezreel. No one will bury her.’ ” Then the prophet opened the door and ran away.
2 Kings 9:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 ‘For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel.
9 ‘I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
10 ‘The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.’ ” Then he opened the door and fled.