2 Kings 9:33–35
33 He said, “Throw her down.” So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her. 34 Then he went in and ate and drank. And he said, “See now to this cursed woman and bury her, mfor she is a king’s daughter.” 35 But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — The New International Version (NIV)
33 “Throw her down!” Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.
34 Jehu went in and ate and drank. “Take care of that cursed woman,” he said, “and bury her, for she was a king’s daughter.” 35 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
2 Kings 9:33–35 — King James Version (KJV 1900)
33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot. 34 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter. 35 And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — New Living Translation (NLT)
33 “Throw her down!” Jehu yelled. So they threw her out the window, and her blood spattered against the wall and on the horses. And Jehu trampled her body under his horses’ hooves.
34 Then Jehu went into the palace and ate and drank. Afterward he said, “Someone go and bury this cursed woman, for she is the daughter of a king.” 35 But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands.
2 Kings 9:33–35 — The New King James Version (NKJV)
33 Then he said, “Throw her down.” So they threw her down, and some of her blood spattered on the wall and on the horses; and he trampled her underfoot. 34 And when he had gone in, he ate and drank. Then he said, “Go now, see to this accursed woman, and bury her, for she was a king’s daughter.” 35 So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — New Century Version (NCV)
33 He said to them, “Throw her down.” So they threw Jezebel down, and the horses ran over her. Some of her blood splashed on the wall and on the horses.
34 Jehu went into the house and ate and drank. Then he said, “Now see about this cursed woman. Bury her, because she is a king’s daughter.”
35 The men went to bury Jezebel, but they could not find her. They found only her skull, feet, and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — American Standard Version (ASV)
33 And he said, Throw her down. So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot. 34 And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter. 35 And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And he said, Throw her down! And they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses; and he trampled on her. 34 And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter. 35 And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of the hands.
2 Kings 9:33–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 He said, “Throw her down.” They threw her down, and some of her blood splattered on the wall and the horses. The horses trampled her.
34 He went inside, ate, and drank. Then he said, “Take care of this woman who had a curse on her. After all, she was a king’s daughter.” 35 But when they went out to bury her, they couldn’t find any of her body except her skull, feet, and hands.
2 Kings 9:33–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 and he said, “Throw her down!” So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.
34 Then he went in, ate and drank, and said, “Take care of this cursed woman and bury her, since she’s a king’s daughter.” 35 But when they went out to bury her, they did not find anything but her skull, her feet, and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 He said, “Throw her down.” So they threw her down; some of her blood spattered on the wall and on the horses, which trampled on her. 34 Then he went in and ate and drank; he said, “See to that cursed woman and bury her; for she is a king’s daughter.” 35 But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
2 Kings 9:33–35 — The Lexham English Bible (LEB)
33 So he said, “Throw her down.” So they threw her down, and her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled her. 34 Then he came and ate and drank, and said, “Please take care of this cursed one and bury her, for she is the daughter of a king.” 35 When they went to bury her, they could not find her, except the skull, the feet, and the palms of the hands.
2 Kings 9:33–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 “Throw her down!” Jehu said. So they threw her down. Some of her blood splashed on the wall. Some of it splashed on Jehu’s chariot horses as they ran over her.
34 Jehu went inside. He ate and drank. “The Lord put a curse on that woman,” he said. “Take proper care of her body. Bury it. After all, she was a king’s daughter.”
35 So they went out to bury her body. But all they found was her skull, feet and hands.
2 Kings 9:33–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 He said, “Throw her down.” So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.
34 When he came in, he ate and drank; and he said, “See now to this cursed woman and bury her, for she is a king’s daughter.”
35 They went to bury her, but they found nothing more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.