2 Kings 6:17–18
17 Then Elisha prayed and said, “O Lord, please ropen his eyes that he may see.” So the Lord opened the eyes of the young man, and he saw, and behold, the mountain was full of shorses and chariots of fire all around Elisha. 18 And when the Syrians came down against him, Elisha prayed to the Lord and said, “Please strike this people with blindness.” tSo he struck them with blindness in accordance with the prayer of Elisha.
2 Kings 6:17–18 — The New International Version (NIV)
17 And Elisha prayed, “Open his eyes, Lord, so that he may see.” Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha.
18 As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the Lord, “Strike this army with blindness.” So he struck them with blindness, as Elisha had asked.
2 Kings 6:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha. 18 And when they came down to him, Elisha prayed unto the Lord, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
2 Kings 6:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 Then Elisha prayed, “O Lord, open his eyes and let him see!” The Lord opened the young man’s eyes, and when he looked up, he saw that the hillside around Elisha was filled with horses and chariots of fire.
18 As the Aramean army advanced toward him, Elisha prayed, “O Lord, please make them blind.” So the Lord struck them with blindness as Elisha had asked.
2 Kings 6:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 And Elisha prayed, and said, “Lord, I pray, open his eyes that he may see.” Then the Lord opened the eyes of the young man, and he saw. And behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha. 18 So when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the Lord, and said, “Strike this people, I pray, with blindness.” And He struck them with blindness according to the word of Elisha.
2 Kings 6:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Then Elisha prayed, “Lord, open my servant’s eyes, and let him see.”
The Lord opened the eyes of the young man, and he saw that the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.
18 As the enemy came down toward Elisha, he prayed to the Lord, “Make these people blind.” So he made the Aramean army blind, as Elisha had asked.
2 Kings 6:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And Elisha prayed, and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes, that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha. 18 And when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
2 Kings 6:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And Elisha prayed and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man, and he saw; and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha. 18 And they came down to him; and Elisha prayed to Jehovah and said, Smite this nation, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
2 Kings 6:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Then Elisha prayed, “Lord, please open his eyes so that he may see.” The Lord opened the servant’s eyes and let him see. The mountain around Elisha was full of fiery horses and chariots.
18 As the Arameans came down to get him, Elisha prayed to the Lord, “Please strike these people with blindness.” The Lord struck them with blindness, as Elisha had asked.
2 Kings 6:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Then Elisha prayed, “Lord, please open his eyes and let him see.” So the Lord opened the servant’s eyes. He looked and saw that the mountain was covered with horses and chariots of fire all around Elisha.
18 When the Arameans came against him, Elisha prayed to the Lord, “Please strike this nation with blindness.” So He struck them with blindness, according to Elisha’s word.
2 Kings 6:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Then Elisha prayed: “O Lord, please open his eyes that he may see.” So the Lord opened the eyes of the servant, and he saw; the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha. 18 When the Arameans came down against him, Elisha prayed to the Lord, and said, “Strike this people, please, with blindness.” So he struck them with blindness as Elisha had asked.
2 Kings 6:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Then Elisha prayed and said, “O Yahweh, please open his eyes that he may see,” and Yahweh opened the eyes of the servant, and he saw, and look, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha. 18 They came down to him, and Elisha prayed to Yahweh and said, “Please strike this people with blindness,” so he struck them with blindness as Elisha had spoken.
2 Kings 6:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Elisha prayed, “Lord, open my servant’s eyes so he can see.” Then the Lord opened his eyes. He looked up and saw the hills. He saw that Elisha was surrounded by horses and chariots. Fire was all around them.
18 Aram’s army came down toward Elisha. Then he prayed to the Lord. He said, “Make these soldiers blind.” So the Lord made them blind, just as Elisha had prayed.
2 Kings 6:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 Then Elisha prayed and said, “O Lord, I pray, open his eyes that he may see.” And the Lord opened the servant’s eyes and he saw; and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.
18 When they came down to him, Elisha prayed to the Lord and said, “Strike this people with blindness, I pray.” So He struck them with blindness according to the word of Elisha.