Loading…

2 Kings 4:28–30

28 Then she said, “Did I ask my lord for a son? sDid I not say, ‘Do not deceive me?’ ” 29 He said to Gehazi, t“Tie up your garment and utake my staff in your hand and go. If you meet anyone, vdo not greet him, and if anyone greets you, do not reply. And ulay my staff on the face of the child.” 30 Then the mother of the child said, w“As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he arose and followed her.

Read more Explain verse



2 Kings 4:28–30 — The New International Version (NIV)

28 “Did I ask you for a son, my lord?” she said. “Didn’t I tell you, ‘Don’t raise my hopes’?”

29 Elisha said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand and run. Don’t greet anyone you meet, and if anyone greets you, do not answer. Lay my staff on the boy’s face.”

30 But the child’s mother said, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So he got up and followed her.

2 Kings 4:28–30 — King James Version (KJV 1900)

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? 29 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. 30 And the mother of the child said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

2 Kings 4:28–30 — New Living Translation (NLT)

28 Then she said, “Did I ask you for a son, my lord? And didn’t I say, ‘Don’t deceive me and get my hopes up’?”

29 Then Elisha said to Gehazi, “Get ready to travel; take my staff and go! Don’t talk to anyone along the way. Go quickly and lay the staff on the child’s face.”

30 But the boy’s mother said, “As surely as the Lord lives and you yourself live, I won’t go home unless you go with me.” So Elisha returned with her.

2 Kings 4:28–30 — The New King James Version (NKJV)

28 So she said, “Did I ask a son of my lord? Did I not say, ‘Do not deceive me’?”

29 Then he said to Gehazi, “Get yourself ready, and take my staff in your hand, and be on your way. If you meet anyone, do not greet him; and if anyone greets you, do not answer him; but lay my staff on the face of the child.”

30 And the mother of the child said, “As the Lord lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So he arose and followed her.

2 Kings 4:28–30 — New Century Version (NCV)

28 She said, “Master, did I ask you for a son? Didn’t I tell you not to lie to me?”

29 Then Elisha said to Gehazi, “Get ready. Take my walking stick in your hand and go quickly. If you meet anyone, don’t say hello. If anyone greets you, don’t respond. Lay my walking stick on the boy’s face.”

30 The boy’s mother said, “As surely as the Lord lives and as you live, I won’t leave you!” So Elisha got up and followed her.

2 Kings 4:28–30 — American Standard Version (ASV)

28 Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? 29 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. 30 And the mother of the child said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.

2 Kings 4:28–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)

28 And she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? 29 And he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way. If thou meet any man, salute him not, and if any salute thee, answer him not again; and lay my staff upon the face of the lad. 30 And the mother of the lad said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And he rose up and followed her.

2 Kings 4:28–30 — GOD’S WORD Translation (GW)

28 The woman said, “I didn’t ask you for a son. I said, ‘Don’t raise my hopes.’ ” 

29 The man of God told Gehazi, “Put on a belt, take my shepherd’s staff in your hand, and go. Whenever you meet anyone, don’t stop to greet him. If he greets you, don’t stop to answer him. Lay my staff on the boy’s face.” 

30 The boy’s mother said, “I solemnly swear, as the Lord and you live, I will not leave without you.” So Elisha got up and followed her. 

2 Kings 4:28–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

28 Then she said, “Did I ask my lord for a son? Didn’t I say, ‘Do not deceive me?’ ”

29 So Elisha said to Gehazi, “Tuck your mantle under your belt, take my staff with you, and go. If you meet anyone, don’t stop to greet him, and if a man greets you, don’t answer him. Then place my staff on the boy’s face.”

30 The boy’s mother said to Elisha, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So he got up and followed her.

2 Kings 4:28–30 — The New Revised Standard Version (NRSV)

28 Then she said, “Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not mislead me?” 29 He said to Gehazi, “Gird up your loins, and take my staff in your hand, and go. If you meet anyone, give no greeting, and if anyone greets you, do not answer; and lay my staff on the face of the child.” 30 Then the mother of the child said, “As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave without you.” So he rose up and followed her.

2 Kings 4:28–30 — The Lexham English Bible (LEB)

28 Then she said, “Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?”

29 Then he said to Gehazi, “Gird up your loins and take my staff in your hand and go. If you meet anyone, you must not greet them; if anyone greets you, you must not answer them. You must put my staff on the face of the boy.” 30 Then the mother of the boy said, “As Yahweh lives and as your soul lives, I will surely not leave you.” So he got up and went after her.

2 Kings 4:28–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

28 “My master, did I ask you for a son?” she said. “Didn’t I tell you, ‘Don’t get my hopes up’?”

29 Elisha said to Gehazi, “Tuck your coat into your belt. Take my wooden staff and run to Shunem. Don’t say hello to anyone you see. If anyone says hello to you, don’t answer. Lay my staff on the boy’s face.”

30 But the child’s mother said, “I won’t leave you. And that’s just as sure as the Lord and you are alive.” So Elisha got up and followed her.

2 Kings 4:28–30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

28 Then she said, “Did I ask for a son from my lord? Did I not say, ‘Do not deceive me’?”

29 Then he said to Gehazi, “Gird up your loins and take my staff in your hand, and go your way; if you meet any man, do not salute him, and if anyone salutes you, do not answer him; and lay my staff on the lad’s face.”

30 The mother of the lad said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” And he arose and followed her.


A service of Logos Bible Software