12 But the commander left behind some of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.

12 But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

12 But the captain of the guard allowed some of the poorest people to stay behind to care for the vineyards and fields.

12 But the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.

12 But the commander left behind some of the poorest people of the land to take care of the vineyards and fields.

12 But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

12 But the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and husbandmen.

12 The captain of the guard left some of the poorest people in the land to work in the vineyards and on the farms. 

12 But the commander of the guards left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

12 But the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

12 But the poor of the land the commander of the imperial guard left for the vineyards and for tilling.

12 But the commander left some of the poorest people of the land behind. He told them to work in the vineyards and fields.

12 But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.