14 Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones.

14 And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

14 He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles. Then he desecrated these places by scattering human bones over them.

14 And he broke in pieces the sacred pillars and cut down the wooden images, and filled their places with the bones of men.

14 Josiah smashed to pieces the stone pillars they worshiped, and he cut down the Asherah idols. Then he covered the places with human bones.

14 And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

14 And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.

14 Josiah crushed the sacred stones, cut down the poles dedicated to Asherah, and filled their places with human bones.

14 He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones.

14 He broke the pillars in pieces, cut down the sacred poles, and covered the sites with human bones.

14 He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites with human bones.

14 Josiah smashed the sacred stones. He cut down the poles that were used to worship the goddess Asherah. Then he covered all of those places with human bones.

14 He broke in pieces the sacred pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.