33 They worshiped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.

33 They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

33 And though they worshiped the Lord, they continued to follow their own gods according to the religious customs of the nations from which they came.

33 They feared the Lord, yet served their own gods—according to the rituals of the nations from among whom they were carried away.

33 The people honored the Lord but also served their own gods, just as the nations did from which they had been brought.

33 They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

33 They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.

33 They worshiped the Lord but also served their own gods according to the customs of the nations from which they had come. 

33 They feared the Lord, but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from.

33 So they worshiped the Lord but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

33 Yahweh they were fearing, but their gods they were serving, according to the customs of the nations from which they were deported.

33 The people worshiped the Lord. But they also served their own gods. They followed the evil practices of the nations from which they had been brought.

33 They feared the Lord and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.