2 Kings 13:24–25
2 Kings 13:24–25 — The New International Version (NIV)
24 Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king. 25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.
2 Kings 13:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead. 25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 King Hazael of Aram died, and his son Ben-hadad became the next king. 25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-hadad son of Hazael the towns that had been taken from Jehoash’s father, Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad on three occasions, and he recovered the Israelite towns.
2 Kings 13:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 Now Hazael king of Syria died. Then Ben-Hadad his son reigned in his place. 25 And Jehoash the son of Jehoahaz recaptured from the hand of Ben-Hadad, the son of Hazael, the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times Joash defeated him and recaptured the cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — New Century Version (NCV)
24 When Hazael king of Aram died, his son Ben-Hadad became king in his place. 25 During a war Hazael had taken some cities from Jehoahaz, Jehoash’s father. Now Jehoash took back those cities from Hazael’s son Ben-Hadad. He defeated Ben-Hadad three times and took back the cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead. 25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead. 25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-Hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in the war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 King Hazael of Aram died, and his son Benhadad succeeded him as king. 25 Then Jehoash, son of Jehoahaz, reconquered the cities that Benhadad had taken from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Benhadad three times and recovered those cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 King Hazael of Aram died, and his son Ben-hadad became king in his place. 25 Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in war from Jehoash’s father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times and recovered the cities of Israel.
2 Kings 13:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 When King Hazael of Aram died, his son Ben-hadad succeeded him. 25 Then Jehoash son of Jehoahaz took again from Ben-hadad son of Hazael the towns that he had taken from his father Jehoahaz in war. Three times Joash defeated him and recovered the towns of Israel.
2 Kings 13:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 When Hazael king of Aram died, his son Ben-Hadad became king in his place. 25 Jehoash the son of Jehoahaz returned and took the cities from the hand of Ben-Hadad the son of Hazael that he had taken from the hand of Jehoahaz his father in the war. Three times Jehoash defeated him and recovered the towns of Israel.
2 Kings 13:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Hazael, the king of Aram, died. His son Ben-Hadad became the next king after him. 25 Then Jehoash took some towns back from Ben-Hadad, the son of Hazael. Ben-Hadad had captured them in battle from Jehoahaz, the father of Jehoash. Jehoash won three battles over Ben-Hadad. So Jehoash took back the Israelite towns.
2 Kings 13:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place.
25 Then Jehoash the son of Jehoahaz took again from the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken in war from the hand of Jehoahaz his father. Three times Joash defeated him and recovered the cities of Israel.