2 Kings 10:32–33
32 In those days the Lord qbegan to cut off parts of Israel. rHazael defeated them throughout the territory of Israel: 33 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from sAroer, which is by the Valley of the Arnon, that is, tGilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — The New International Version (NIV)
32 In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory 33 east of the Jordan in all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben and Manasseh), from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead to Bashan.
2 Kings 10:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel; 33 From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 At about that time the Lord began to cut down the size of Israel’s territory. King Hazael conquered several sections of the country 33 east of the Jordan River, including all of Gilead, Gad, Reuben, and Manasseh. He conquered the area from the town of Aroer by the Arnon Gorge to as far north as Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 In those days the Lord began to cut off parts of Israel; and Hazael conquered them in all the territory of Israel 33 from the Jordan eastward: all the land of Gilead—Gad, Reuben, and Manasseh—from Aroer, which is by the River Arnon, including Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — New Century Version (NCV)
32 At that time the Lord began to make Israel smaller. Hazael defeated the Israelites in all the land of Israel, 33 taking all the land of the Jordan known as the land of Gilead. (It was the region of Gad, Reuben, and Manasseh.) He took land from Aroer by the Arnon Ravine through Gilead to Bashan.
2 Kings 10:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel; 33 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel; 33 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, both Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 So in those days the Lord began to take away some of Israel’s territory. Hazael defeated Jehu’s army throughout Israel’s territory 33 east of the Jordan River: the entire region of Gilead (the territory belonging to Gad, Reuben, and Manasseh) from Aroer, which is near the Arnon River, to Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory: 33 from the Jordan eastward, all the land of Gilead—the Gadites, the Reubenites, and the Manassites—from Aroer which is by the Arnon Valley through Gilead to Bashan.
2 Kings 10:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 In those days the Lord began to trim off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel: 33 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the Wadi Arnon, that is, Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 In those days, Yahweh began to reduce Israel, so Hazael defeated them in every territory of Israel, 33 from the Jordan eastward: all of the land of Gilead, the Gadites, the Reubenites, and the Manassites, from Aroer which is on the Wadi Arnon and Gilead and Bashan.
2 Kings 10:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 In those days the Lord began to make the kingdom of Israel smaller. Hazael gained control over many parts of Israel. He gained control over all of their territory 33 east of the Jordan River. It included the whole land of Gilead from Aroer by the Arnon River valley all the way to Bashan. That was the territory of Gad, Reuben and Manasseh.
2 Kings 10:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 In those days the Lord began to cut off portions from Israel; and Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
33 from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.