14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. 15 All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

14 We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you. 15 All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.

14 knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. 15 For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

14 God raised the Lord Jesus from the dead, and we know that God will also raise us with Jesus. God will bring us together with you, and we will stand before him. 15 All these things are for you. And so the grace of God that is being given to more and more people will bring increasing thanks to God for his glory.

14 knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you. 15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.

14 knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present us with you. 15 For all things are for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

14 We know that the one who brought the Lord Jesus back to life will also bring us back to life through Jesus. He will present us to God together with you. 

15 All this is for your sake so that, as God’s kindnessoverflows in the lives of many people, it will produce even more thanksgiving to the glory of God.

14 We know that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and present us with you. 15 Indeed, everything is for your benefit, so that grace, extended through more and more people, may cause thanksgiving to increase to God’s glory.

14 because we know that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will bring us with you into his presence. 15 Yes, everything is for your sake, so that grace, as it extends to more and more people, may increase thanksgiving, to the glory of God.

14 because we know that the one who raised Jesus will also raise us together with Jesus and present us together with you. 15 For all these things are for your sake, in order that the grace that is increasing through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

14 We know that God raised the Lord Jesus from the dead. And he will also raise us up with Jesus. He will bring us with you to God in heaven. 15 All of that is for your benefit. God’s grace is reaching more and more people. So they will become more and more thankful. They will give glory to God.

14 knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.

15 For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God.