8 The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles. 9 These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today. 10 There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. 9 And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day. 10 There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

8 The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles. 9 These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place, which is in front of the Most Holy Place, but not from the outside. They are still there to this day. 10 Nothing was in the Ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Mount Sinai, where the Lord made a covenant with the people of Israel when they left Egypt.

8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles. 9 The poles extended so that the ends of the poles of the ark could be seen from the holy place, in front of the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And they are there to this day. 10 Nothing was in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they had come out of Egypt.

8 The wings of these creatures were spread out over the place for the Ark, covering it and its carrying poles. 9 The carrying poles were so long that anyone standing in the Holy Place in front of the Most Holy Place could see the ends of the poles. But no one could see them from outside the Holy Place. The poles are still there today. 10 The only things inside the Ark were two stone tablets that Moses had put in the Ark at Mount Sinai. That was where the Lord made his agreement with the Israelites after they came out of Egypt.

8 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. 9 And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without: and there it is unto this day. 10 There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

8 and the cherubim stretched forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above. 9 And the staves were long, so that the ends of the staves were seen outside the ark before the oracle; but they were not seen without. And there they are to this day. 10 There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

8 The angels’ outstretched wings were over the place where the ark ⸤rested⸥ so that the angels became a covering above the ark and its poles. 9 The poles were so long that their ends could be seen in the holy place by anyone standing in front of the inner room,but they couldn’t be seen outside. (They are still there today.) 10 There was nothing in the ark except the two tablets Moses placed there at Horeb, where the Lord made a promise to the Israelites after they left Egypt. 

8 And the cherubim spread their wings over the place of the ark so that the cherubim formed a cover above the ark and its poles. 9 The poles were so long that their ends were seen from the holy place in front of the inner sanctuary, but they were not seen from outside; they are there to this very day. 10 Nothing was in the ark except the two tablets that Moses had put in it at Horeb, where the Lord had made a covenant with the Israelites when they came out of Egypt.

8 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles. 9 The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place in front of the inner sanctuary; but they could not be seen from outside; they are there to this day. 10 There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the people of Israel after they came out of Egypt.

8 The cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim were covering the ark and over its poles from above. 9 But the poles were so long that the ends of the poles from the ark were seen from before the inner sanctuary, but they could not be seen from the outside. And they are there until this day. 10 There was nothing in the ark but the two stone tablets that Moses had put inside at Horeb on which Yahweh had made a covenant with the Israelites when they went out from Egypt.

8 The cherubim’s wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles that were used to carry it. 9 The poles reached out from the ark. They were so long that their ends could be seen from in front of the Most Holy Room. But they couldn’t be seen from outside the Holy Room. They are still there to this very day.

10 There wasn’t anything in the ark except the two tablets. Moses had placed them in it at Mount Horeb. That’s where the Lord had made a covenant with the Israelites. He made it after they came out of Egypt.

8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles.

9 The poles were so long that the ends of the poles of the ark could be seen in front of the inner sanctuary, but they could not be seen outside; and they are there to this day.

10 There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt.