25 He stationed the Levites in the temple of the Lord with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and Gad the king’s seer and Nathan the prophet; this was commanded by the Lord through his prophets. 26 So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets.

25 And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the Lord by his prophets. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

25 King Hezekiah then stationed the Levites at the Temple of the Lord with cymbals, lyres, and harps. He obeyed all the commands that the Lord had given to King David through Gad, the king’s seer, and the prophet Nathan. 26 The Levites then took their positions around the Temple with the instruments of David, and the priests took their positions with the trumpets.

25 And he stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for thus was the commandment of the Lord by his prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

25 King Hezekiah put the Levites in the Temple of the Lord with cymbals, harps, and lyres, as David, Gad, and Nathan had commanded. (Gad was the king’s seer, and Nathan was a prophet.) This command came from the Lord through his prophets. 26 So the Levites stood ready with David’s instruments of music, and the priests stood ready with their trumpets.

25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lutes, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah through his prophets. 26 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

25 He had the Levites stand in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres as David, the king’s seerGad, and the prophet Nathan had ordered. This command came from the Lord through his prophets. 26 The Levites stood with David’s instruments, and the priests had the trumpets.

25 Hezekiah stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, Gad the king’s seer, and Nathan the prophet. For the command was from the Lord through His prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

25 He stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king’s seer and of the prophet Nathan, for the commandment was from the Lord through his prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

25 And he stood the Levites in the house of Yahweh with cymbals, harps, and lyres, according to the command of David and Gad, the seer of the king, and Nathan the prophet, for the command was by the hand of Yahweh by the hand of his prophets. 26 When the Levites stood with the objects of David and the priests with the trumpets,

25 He stationed the Levites in the Lord’s temple. They had cymbals, harps and lyres. They did everything in the way King David, his prophet Gad, and the prophet Nathan had required. The Lord had given commands about all of those things through his prophets. 26 So the Levites stood ready with David’s musical instruments. And the priests had their trumpets ready.

25 He then stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the Lord through His prophets.

26 The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets.