11 See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance. 12 Our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you.”

13 All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.

11 Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. 12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. 13 And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

11 Now see how they reward us! For they have come to throw us out of your land, which you gave us as an inheritance. 12 O our God, won’t you stop them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We do not know what to do, but we are looking to you for help.”

13 As all the men of Judah stood before the Lord with their little ones, wives, and children,

11 here they are, rewarding us by coming to throw us out of Your possession which You have given us to inherit. 12 O our God, will You not judge them? For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You.”

13 Now all Judah, with their little ones, their wives, and their children, stood before the Lord.

11 But see how they repay us for not destroying them! They have come to force us out of your land, which you gave us as our own. 12 Our God, punish those people. We have no power against this large army that is attacking us. We don’t know what to do, so we look to you for help.”

13 All the men of Judah stood before the Lord with their babies, wives, and children.

11 behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. 12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. 13 And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.

11 behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess. 12 Our God, wilt thou not judge them? for we have no might in presence of this great company which cometh against us, neither know we what to do; but our eyes are upon thee. 13 And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons.

11 They are now paying us back by coming to force us out of your land that you gave to us. 12 You’re our God. Won’t you judge them? We don’t have the strength to face this large crowd that is attacking us. We don’t know what to do, so we’re looking to you.” 

13 All the people from Judah, their infants, wives, and children were standing in front of the Lord.

11 Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance. 12 Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast number that comes to fight against us. We do not know what to do, but we look to You.

13 All Judah was standing before the Lord with their infants, their wives, and their children.

11 they reward us by coming to drive us out of your possession that you have given us to inherit. 12 O our God, will you not execute judgment upon them? For we are powerless against this great multitude that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on you.”

13 Meanwhile all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

11 now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance. 12 O our God, will you not judge them, for there is no power in us before this great multitude that is coming against us. Now we do not know what we shall do, for our eyes are upon you.”

13 And all Judah was standing before Yahweh, and also their little children, their wives, and their children.

11 See how they are paying us back. They are coming to drive us out. They want to take over the land you gave us as our share.

12 “Our God, won’t you please judge them? We don’t have the power to face this huge army that’s attacking us. We don’t know what to do. But we’re looking to you to help us.”

13 All of the men of Judah stood there in front of the Lord. Their wives, children and little ones were with them.

11 see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.

12 “O our God, will You not judge them? For we are powerless before this great multitude who are coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You.”

13 All Judah was standing before the Lord, with their infants, their wives and their children.