2 Chronicles 11:16–17
16 tAnd those who had set their hearts to seek the Lord God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers. 17 uThey strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.
2 Chronicles 11:16–17 — The New International Version (NIV)
16 Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors. 17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, following the ways of David and Solomon during this time.
2 Chronicles 11:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the Lord God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the Lord God of their fathers. 17 So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.
2 Chronicles 11:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 From all the tribes of Israel, those who sincerely wanted to worship the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem, where they could offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors. 17 This strengthened the kingdom of Judah, and for three years they supported Rehoboam son of Solomon, for during those years they faithfully followed in the footsteps of David and Solomon.
2 Chronicles 11:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 And after the Levites left, those from all the tribes of Israel, such as set their heart to seek the Lord God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers. 17 So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.
2 Chronicles 11:16–17 — New Century Version (NCV)
16 There were people from all the tribes of Israel who wanted to obey the Lord, the God of Israel. So they went to Jerusalem with the Levites to sacrifice to the Lord, the God of their ancestors. 17 These people made the kingdom of Judah strong, and they supported Solomon’s son Rehoboam for three years. During this time they lived the way David and Solomon had lived.
2 Chronicles 11:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers. 17 So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.
2 Chronicles 11:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 —And after them, those out of all the tribes of Israel that set their heart to seek Jehovah the God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice to Jehovah the God of their fathers. 17 And they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong three years; for during three years they walked in the way of David and Solomon.
2 Chronicles 11:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 People from every tribe of Israel who were determined to seek the Lord God of Israel followed the Levitical priests to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their ancestors.
17 So they strengthened the kingdom of Judah by supporting Rehoboam, son of Solomon, for three years. During ⸤those⸥ three years they lived the way David and Solomon had lived.
2 Chronicles 11:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Those from every tribe of Israel who had determined in their hearts to seek Yahweh their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their ancestors. 17 So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.
2 Chronicles 11:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Those who had set their hearts to seek the Lord God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their ancestors. 17 They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.
2 Chronicles 11:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Then after them, from all the tribes of Israel, those who set their heart to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to offer to Yahweh, the God of their ancestors. 17 And they strengthened the kingdom of Judah and made Rehoboam, the son of Solomon, secure for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.
2 Chronicles 11:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Some people from every tribe in Israel followed the Levites to Jerusalem. With all their hearts they wanted to worship the Lord. He is the God of Israel. They came to Jerusalem to offer sacrifices to him. He was the God of their people of long ago.
17 All those who came to Jerusalem made the kingdom of Judah strong. They helped Solomon’s son Rehoboam for three years. During that time they lived the way David and Solomon had lived.
2 Chronicles 11:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Those from all the tribes of Israel who set their hearts on seeking the Lord God of Israel followed them to Jerusalem, to sacrifice to the Lord God of their fathers.
17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.