9 The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie, 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, 10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

9 This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles. 10 He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.

9 The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders, 10 and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.

9 The Man of Evil will come by the power of Satan. He will have great power, and he will do many different false miracles, signs, and wonders. 10 He will use every kind of evil to trick those who are lost. They will die, because they refused to love the truth. (If they loved the truth, they would be saved.)

9 even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, 10 and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

9 whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood, 10 and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.

9 The man of sin will come with the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous and wonderful signs. But they will be lies. 10 He will use everything that God disapproves of to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.

9 The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders, 10 and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.

9 The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders, 10 and every kind of wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

9 whose coming is in accordance with the working of Satan, with all power and signs and lying wonders, 10 and with every unrighteous deception against those who are perishing, in place of which they did not accept the love of the truth, so that they would be saved.

9 The coming of the man of sin will be Satan’s work. His work will be seen in all kinds of fake miracles, signs and wonders. 10 It will be seen in every kind of evil that fools people who are dying. They are dying because they refuse to love the truth. The truth would save them.

9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.