3 Don’t let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. 4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.

5 Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things? 6 And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. 7 For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way. 8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.

3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; 4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? 6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. 7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. 8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

3 Don’t be fooled by what they say. For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness is revealed—the one who brings destruction. 4 He will exalt himself and defy everything that people call god and every object of worship. He will even sit in the temple of God, claiming that he himself is God.

5 Don’t you remember that I told you about all this when I was with you? 6 And you know what is holding him back, for he can be revealed only when his time comes. 7 For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way. 8 Then the man of lawlessness will be revealed, but the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by the splendor of his coming.

3 Let no one deceive you by any means; for that Day will not come unless the falling away comes first, and the man of sin is revealed, the son of perdition, 4 who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.

5 Do you not remember that when I was still with you I told you these things? 6 And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time. 7 For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way. 8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of His mouth and destroy with the brightness of His coming.

3 Do not let anyone fool you in any way. That day of the Lord will not come until the turning away from God happens and the Man of Evil, who is on his way to hell, appears. 4 He will be against and put himself above any so-called god or anything that people worship. And that Man of Evil will even go into God’s Temple and sit there and say that he is God.

5 I told you when I was with you that all this would happen. Do you not remember? 6 And now you know what is stopping that Man of Evil so he will appear at the right time. 7 The secret power of evil is already working in the world, but there is one who is stopping that power. And he will continue to stop it until he is taken out of the way. 8 Then that Man of Evil will appear, and the Lord Jesus will kill him with the breath that comes from his mouth and will destroy him with the glory of his coming.

3 let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition, 4 he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God. 5 Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? 6 And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season. 7 For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way. 8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

3 Let not any one deceive you in any manner, because it will not be unless the apostasy have first come, and the man of sin have been revealed, the son of perdition; 4 who opposes and exalts himself on high against all called God, or object of veneration; so that he himself sits down in the temple of God, shewing himself that he is God. 5 Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you? 6 And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time. 7 For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone, 8 and then the lawless one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the breath of his mouth, and shall annul by the appearing of his coming;

3 Don’t let anyone deceive you about this in any way. ⸤That day cannot come unless⸥ a revolt takes place first, and the man of sin, the man of destruction, is revealed. 4 He opposes every so-called god or anything that is worshiped and places himself above them, sitting in God’s temple and claiming to be God. 

5 Don’t you remember that I told you about these things when I was still with you? 6 You know what it is that now holds him back, so that he will be revealed when his time comes. 7 The mystery of this sin is already at work. But it cannot work effectively until the person now holding it back gets out of the way. 8 Then the man of sin will be revealed and the Lord Jesus will destroy him by what he says. When the Lord Jesus comes, his appearance will put an end to this man. 

3 Don’t let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy comes first and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction. 4 He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he sits in God’s sanctuary, publicizing that he himself is God.

5 Don’t you remember that when I was still with you I told you about this? 6 And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time. 7 For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way, 8 and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of His mouth and will bring him to nothing with the brightness of His coming.

3 Let no one deceive you in any way; for that day will not come unless the rebellion comes first and the lawless one is revealed, the one destined for destruction. 4 He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, declaring himself to be God. 5 Do you not remember that I told you these things when I was still with you? 6 And you know what is now restraining him, so that he may be revealed when his time comes. 7 For the mystery of lawlessness is already at work, but only until the one who now restrains it is removed. 8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.

3 Do not let anyone deceive you in any way, for that day will not come unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, 4 who opposes and who exalts himself over every so-called god or object of worship, so that he sits down in the temple of God, proclaiming that he himself is God.

5 Do you not remember that while we were still with you, we were saying these things to you? 6 And you know that which restrains him now, so that he will be revealed in his own time. 7 For the mystery of lawlessness is at work already; only the one who now restrains will do so until he is out of the way, 8 and then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of his mouth, and wipe out by the appearance of his coming,

3 Don’t let anyone trick you in any way. That day will not come until people rise up against God. It will not come until the man of sin appears. He is a marked man. He is sentenced to be destroyed. 4 He will oppose everything that is called God. He will oppose everything that is worshiped. He will give himself power over everything. He will set himself up in God’s temple. He will announce that he himself is God.

5 Don’t you remember? When I was with you, I used to tell you those things.

6 Now you know what is holding the man of sin back. He is held back so that he can make his appearance at the right time. 7 The secret power of sin is already at work. But the one who now holds that power back will keep doing it until he is taken out of the way.

8 Then the man of sin will appear. The Lord Jesus will overthrow him with the breath of his mouth. The glorious brightness of Jesus’ coming will destroy the man of sin.

3 Let no one in any way deceive you, for it will not come unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,

4 who opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as being God.

5 Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?

6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;