3 Nathan replied to the king, “Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the Lord is with you.”

3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee.

3 Nathan replied to the king, “Go ahead and do whatever you have in mind, for the Lord is with you.”

3 Then Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the Lord is with you.”

3 Nathan said to the king, “Go and do what you really want to do, because the Lord is with you.”

3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

3 Nathan told the king, “Do everything you have in mind, because the Lord is with you.” 

3 So Nathan told the king, “Go and do all that is on your heart, for the Lord is with you.”

3 Nathan said to the king, “Go, do all that you have in mind; for the Lord is with you.”

3 Nathan said to the king, “Go and do all that is in your heart, for Yahweh is with you.”

3 Nathan replied to the king, “Go ahead and do what you want to. The Lord is with you.”

3 Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you.”