¹⁹and distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, a cake of bread, a portion of meat,⁵ and a cake of raisins to each one. ^oThen all the people departed, each to his house.

Read in Logos

Footnotes

5Vulgate; the meaning of the Hebrew term is uncertain

Cross references

o 1 Chr. 16:43

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each person in the whole crowd of Israelites, both men and women. And all the people went to their homes.

CSBChristian Standard Bible

Then he distributed a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake to each one in the entire Israelite community, both men and women. Then all the people went home.

NLTNew Living Translation

Then he gave to every Israelite man and woman in the crowd a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins. Then all the people returned to their homes.

LEBThe Lexham English Bible

Then he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, from man to woman, to each: one ring-shaped piece of bread, one cake of dates, and one cake of raisins; and all the people went each to his house.

KJV 1900King James Version

And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

Public Domain