The Future of Bible Study Is Here.
2 Samuel 21:3–4
3 And David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? And how shall I make atonement, that you may bless bthe heritage of the Lord?” 4 The Gibeonites said to him, “It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” And he said, “What do you say that I shall do for you?”
2 Samuel 21:3–4 — New International Version (2011) (NIV)
3 David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How shall I make atonement so that you will bless the Lord’s inheritance?”
4 The Gibeonites answered him, “We have no right to demand silver or gold from Saul or his family, nor do we have the right to put anyone in Israel to death.”
“What do you want me to do for you?” David asked.
2 Samuel 21:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord? 4 And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
2 Samuel 21:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 David asked them, “What can I do for you? How can I make amends so that you will bless the Lord’s people again?”
4 “Well, money can’t settle this matter between us and the family of Saul,” the Gibeonites replied. “Neither can we demand the life of anyone in Israel.”
“What can I do then?” David asked. “Just tell me and I will do it for you.”
2 Samuel 21:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Therefore David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of the Lord?”
4 And the Gibeonites said to him, “We will have no silver or gold from Saul or from his house, nor shall you kill any man in Israel for us.”
So he said, “Whatever you say, I will do for you.”
2 Samuel 21:3–4 — New Century Version (NCV)
3 He asked, “What can I do for you? How can I make up for the harm done so you can bless the Lord’s people?”
4 The Gibeonites said to David, “We cannot demand silver or gold from Saul or his family. And we don’t have the right to kill anyone in Israel.”
Then David asked, “What do you want me to do for you?”
2 Samuel 21:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah? 4 And the Gibeonites said unto him, It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
2 Samuel 21:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with what shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah? 4 And the Gibeonites said to him, As to Saul and his house, it is with us no question of receiving silver or gold, neither is it for us to have any man put to death in Israel. And he said, What ye say will I do for you.
2 Samuel 21:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 and asked them, “What can I do for you? What should I ⸤give you⸥ to make peace with you so that you will bless what belongs to the Lord?”
4 “We do not want silver or gold from Saul’s family,” the Gibeonites answered him. “And none of us wants to kill ⸤anyone⸥ in Israel.”
The king asked, “What are you saying that I should do for you?”
2 Samuel 21:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 He asked the Gibeonites, “What should I do for you? How can I make atonement so that you will bring a blessing on the Lord’s inheritance?”
4 The Gibeonites said to him, “We are not asking for money from Saul or his family, and we cannot put anyone to death in Israel.”
“Whatever you say, I will do for you,” he said.
2 Samuel 21:3–4 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? How shall I make expiation, that you may bless the heritage of the Lord?” 4 The Gibeonites said to him, “It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put anyone to death in Israel.” He said, “What do you say that I should do for you?”
2 Samuel 21:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 So David asked the Gibeonites, “What can I do for you, and with what can I make amends that you may bless the inheritance of Yahweh?” 4 Then the Gibeonites said to him, “It is not a matter for us of silver or gold with Saul or with his household. It is not for us to put to death anyone in Israel.” He asked, “What are you saying that I should do for you all?”
2 Samuel 21:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 He asked them, “What would you like me to do for you? How can I make up for the wrong things that were done to you? I want you to be able to pray that the Lord will once again bless his land.”
4 The people of Gibeon answered him. They said, “No amount of silver or gold can make up for what Saul and his family did to us. And we can’t put anyone in Israel to death.”
“What do you want me to do for you?” David asked.
2 Samuel 21:3–4 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 Thus David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And how can I make atonement that you may bless the inheritance of the Lord?”
4 Then the Gibeonites said to him, “We have no concern of silver or gold with Saul or his house, nor is it for us to put any man to death in Israel.” And he said, “I will do for you whatever you say.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|