³³⁴ And the king was deeply moved and went up ^gto the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, ^o“O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”

Read in Logos

Footnotes

4Ch 19:1 in Hebrew

Cross references

g[See ver. 24 above]
och. 19:4

In other versions

NIVNew International Version (2011)

The king was shaken. He went up to the room over the gateway and wept. As he went, he said: “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you—O Absalom, my son, my son!”

CSBChristian Standard Bible

The king was deeply moved and went up to the chamber above the city gate and wept. As he walked, he cried, “My son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, Absalom, my son, my son!”

NLTNew Living Translation

The king was overcome with emotion. He went up to the room over the gateway and burst into tears. And as he went, he cried, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you! O Absalom, my son, my son.”

LEBThe Lexham English Bible

The king was upset, and he went up to the upper room of the gate and wept. He said as he went, “My son, Absalom, my son, my son, Absalom. If only I had died instead of you, Absalom, my son, my son.”

KJV 1900King James Version

And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Public Domain