2 Samuel 15:9–10

9 The king said to him, b“Go in peace.” So he arose and went to Hebron. 10 But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, ‘Absalom is king at Hebron!’ ”

2 Samuel 15:9–10 — New International Version (2011) (NIV)

9 The king said to him, “Go in peace.” So he went to Hebron.

10 Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, “As soon as you hear the sound of the trumpets, then say, ‘Absalom is king in Hebron.’ ”

2 Samuel 15:9–10 — King James Version (KJV 1900)

9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. 10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

2 Samuel 15:9–10 — New Living Translation (NLT)

9 “All right,” the king told him. “Go and fulfill your vow.”

So Absalom went to Hebron. 10 But while he was there, he sent secret messengers to all the tribes of Israel to stir up a rebellion against the king. “As soon as you hear the ram’s horn,” his message read, “you are to say, ‘Absalom has been crowned king in Hebron.’ ”

2 Samuel 15:9–10 — The New King James Version (NKJV)

9 And the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

10 Then Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom reigns in Hebron!’ ”

2 Samuel 15:9–10 — New Century Version (NCV)

9 The king said, “Go in peace.”

So Absalom went to Hebron. 10 But he sent secret messengers through all the tribes of Israel. They told the people, “When you hear the trumpets, say this: ‘Absalom is the king at Hebron!’ ”

2 Samuel 15:9–10 — American Standard Version (ASV)

2 Samuel 15:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

9 And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron. 10 And Absalom sent emissaries into all the tribes of Israel, saying, When ye hear the sound of the trumpet, ye shall say, Absalom reigns in Hebron.

2 Samuel 15:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

9 “Go in peace,” the king told him.

So he went to Hebron. 10 But Absalom sent his loyal supporters to all the tribes of Israel and said, “When you hear the sound of the ram’s horn, say, ‘Absalom has become king in Hebron.’ ”

2 Samuel 15:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

9 “Go in peace,” the king said to him. So he went to Hebron.

10 Then Absalom sent messengers throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the ram’s horn, you are to say, ‘Absalom has become king in Hebron!’ ”

2 Samuel 15:9–10 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

9 The king said to him, “Go in peace.” So he got up and went to Hebron. 10 But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then shout: Absalom has become king at Hebron!”

2 Samuel 15:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)

9 Then the king said to him, “Go in peace.” So he got up and went to Hebron. 10 Then Absalom sent scouts throughout all the tribes of Israel, saying, “When you hear the sound of the trumpet, you shall shout ‘Absalom has become king in Hebron!’ ”

2 Samuel 15:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

9 The king said to him, “Go in peace.” So he went to Hebron.

10 Then Absalom sent messengers secretly to all of the tribes of Israel. They said, “Listen for the sound of trumpets. As soon as you hear them, say, ‘Absalom has become king in Hebron.’ ”

2 Samuel 15:9–10 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

9 The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron.’ ”

A service of Logos Bible Software