Logos Bible Study

2 Samuel 15:13–14

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

David Flees Jerusalem

13And a messenger came to David, saying, h“The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.” 14Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise, and let us iflee, or else there will be no escape for us from Absalom. Go quickly, lest he overtake us quickly and bring down ruin on us and strike the city with the edge of the sword.”

Read in Logos

Cross references

  1. hJudg. 9:3
  2. ich. 19:9

In other versions

NIVNew International Version (2011)

A messenger came and told David, “The hearts of the people of Israel are with Absalom.”

Then David said to all his officials who were with him in Jerusalem, “Come! We must flee, or none of us will escape from Absalom. We must leave immediately, or he will move quickly to overtake us and bring ruin on us and put the city to the sword.”

CSBChristian Standard Bible

Then an informer came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

David said to all the servants with him in Jerusalem, “Get up. We have to flee, or we will not escape from Absalom! Leave quickly, or he will overtake us quickly, heap disaster on us, and strike the city with the edge of the sword.”

NLTNew Living Translation

A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David, “All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!”

“Then we must flee at once, or it will be too late!” David urged his men. “Hurry! If we get out of the city before Absalom arrives, both we and the city of Jerusalem will be spared from disaster.”

LEBThe Lexham English Bible

Then the messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.” Then David said to all his servants who were with him in Jerusalem, “Get up and let us flee, for there will be no escape for us from Absalom! Hurry to go, otherwise he will come quickly and overtake us! And he will bring disaster on us and evil! He will attack the city with the edge of the sword!”

KJV 1900King James Version

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.