2 Samuel 12:27–29
27 And Joab sent messengers to David and said, “I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters. 28 Now then gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called by my name.” 29 So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.
2 Samuel 12:27–29 — The New International Version (NIV)
27 Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and taken its water supply. 28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.”
29 So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — King James Version (KJV 1900)
27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. 29 And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
2 Samuel 12:27–29 — New Living Translation (NLT)
27 Joab sent messengers to tell David, “I have fought against Rabbah and captured its water supply. 28 Now bring the rest of the army and capture the city. Otherwise, I will capture it and get credit for the victory.”
29 So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — The New King James Version (NKJV)
27 And Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah, and I have taken the city’s water supply. 28 Now therefore, gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called after my name.” 29 So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.
2 Samuel 12:27–29 — New Century Version (NCV)
27 Joab sent messengers to David and said, “I have fought against Rabbah and have captured its water supply. 28 Now bring the other soldiers together and attack this city. Capture it before I capture it myself and it is called by my name!”
29 So David gathered all the army and went to Rabbah and fought against it and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — American Standard Version (ASV)
27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters. 28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name. 29 And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
2 Samuel 12:27–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28 And now gather the rest of the people, and encamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name. 29 And David gathered all the people, and went to Rabbah, and fought against it and took it.
2 Samuel 12:27–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 So he sent messengers to tell David, “I fought against Rabbah and captured the fortress guarding its water supply. 28 Gather the rest of the troops, surround the city, and capture it. Otherwise, I will capture the city, and it will be named after me.”
29 So David gathered all the troops and went to Rabbah. He fought against the city and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 Then Joab sent messengers to David to say, “I have fought against Rabbah and have also captured the water supply. 28 Now therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will be the one to capture the city, and it will be named after me.” 29 So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the water city. 28 Now, then, gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; or I myself will take the city, and it will be called by my name.” 29 So David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.
2 Samuel 12:27–29 — The Lexham English Bible (LEB)
27 Then Joab sent messengers to David and said, “We have fought against Rabbah, and we captured the city of the waters. 28 So then, gather the remainder of the army and encamp against the city and capture it, lest I capture the city and my name be proclaimed over it.” 29 So David gathered all of the army, and he went to Rabbah and fought against it and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 He sent messengers to David. He told them to say, “I have fought against Rabbah. I’ve taken control of its water supply. 28 So bring the rest of the troops together. Surround the city and get ready to attack it. Then capture it. If you don’t, I’ll capture it myself. Then it will be named after me.”
29 So David brought the whole army together and went to Rabbah. He attacked it and captured it.
2 Samuel 12:27–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 Joab sent messengers to David and said, “I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.
28 “Now therefore, gather the rest of the people together and camp against the city and capture it, or I will capture the city myself and it will be named after me.”
29 So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.