Loading…

2 Samuel 10:6–8

When the Ammonites saw that they had become a stench to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of vBeth-rehob, and wthe Syrians of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of xMaacah with 1,000 men, and the men of yTob, 12,000 men. And when David heard of it, he sent Joab and all the host of zthe mighty men. And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate, and wthe Syrians of Zobah and of Rehob and ythe men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.

Read more



2 Samuel 10:6–8 — The New International Version (NIV)

When the Ammonites realized that they had become obnoxious to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah, as well as the king of Maakah with a thousand men, and also twelve thousand men from Tob.

On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men. The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance of their city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maakah were by themselves in the open country.

2 Samuel 10:6–8 — King James Version (KJV 1900)

And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

2 Samuel 10:6–8 — New Living Translation (NLT)

When the people of Ammon realized how seriously they had angered David, they sent and hired 20,000 Aramean foot soldiers from the lands of Beth-rehob and Zobah, 1,000 from the king of Maacah, and 12,000 from the land of Tob. When David heard about this, he sent Joab and all his warriors to fight them. The Ammonite troops came out and drew up their battle lines at the entrance of the city gate, while the Arameans from Zobah and Rehob and the men from Tob and Maacah positioned themselves to fight in the open fields.

2 Samuel 10:6–8 — The New King James Version (NKJV)

When the people of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, the people of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand foot soldiers; and from the king of Maacah one thousand men, and from Ish-Tob twelve thousand men. Now when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men. Then the people of Ammon came out and put themselves in battle array at the entrance of the gate. And the Syrians of Zoba, Beth Rehob, Ish-Tob, and Maacah were by themselves in the field.

2 Samuel 10:6–8 — New Century Version (NCV)

The Ammonites knew that they had insulted David. So they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah. They also hired the king of Maacah with a thousand men and twelve thousand men from Tob.

When David heard about this, he sent Joab with the whole army. The Ammonites came out and prepared for battle at the city gate. The Arameans from Zobah and Rehob and the men from Tob and Maacah were out in the field by themselves.

2 Samuel 10:6–8 — American Standard Version (ASV)

And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

2 Samuel 10:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David; and the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-Rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men. And David heard of it, and he sent Joab, and all the host, the mighty men. And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

2 Samuel 10:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

The Ammonites realized that they had made themselves offensive to David. So they hired the Arameans from Beth Rehob and Zobah (20,000 foot soldiers), ⸤the army of⸥ the king of Maacah (1,000 men), and the men of Tob (12,000 men). 

After David heard about this, he sent Joab and all the elite troops. The Ammonites formed a battle line at the entrance of the ⸤city⸥ gate, while the Arameans from Zobah and Rehob and the men from Tob and Maacah remained by themselves in the open country. 

2 Samuel 10:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, 1,000 men from the king of Maacah, and 12,000 men from Tob.

David heard about it and sent Joab and all the fighting men. The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance to the city gate while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were in the field by themselves.

2 Samuel 10:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, twenty thousand foot soldiers, as well as the king of Maacah, one thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men. When David heard of it, he sent Joab and all the army with the warriors. The Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate; but the Arameans of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the open country.

2 Samuel 10:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)

When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent word and hired Aram Beth-Rehob and Aram-Zobah, twenty thousand infantry; and they also hired the king of Maacah, a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men. When David heard, he sent Joab and all the army of mighty warriors. The Ammonites came out and drew up a battle formation at the entrance of the gate, but Aram-Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were alone in the open field.

2 Samuel 10:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The Ammonites realized that what they had done had made David very angry with them. So they hired 20,000 Aramean soldiers who were on foot. The soldiers came from Beth Rehob and Zobah. The Ammonites also hired the king of Maacah and 1,000 men. And they hired 12,000 men from Tob.

David heard about it. So he sent Joab out with the entire army of Israel’s fighting men.

The Ammonites marched out. They took up their battle positions at the entrance of their city gate. The Arameans of Zobah and Rehob gathered their troops together in the open country. So did the men of Tob and Maacah.

2 Samuel 10:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.

When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.

The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, while the Arameans of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.