2 Kings 9:23–24

23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, “Treachery, O Ahaziah!” 24 And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — New International Version (2011) (NIV)

23 Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!”

24 Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart and he slumped down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — King James Version (KJV 1900)

23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. 24 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — New Living Translation (NLT)

23 Then King Joram turned the horses around and fled, shouting to King Ahaziah, “Treason, Ahaziah!” 24 But Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he sank down dead in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — The New King James Version (NKJV)

23 Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!” 24 Now Jehu drew his bow with full strength and shot Jehoram between his arms; and the arrow came out at his heart, and he sank down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — New Century Version (NCV)

23 Joram turned the horses to run away and yelled to Ahaziah, “It’s a trick, Ahaziah!”

24 Then Jehu drew his bow and shot Joram between his shoulders. The arrow went through Joram’s heart, and he fell down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — American Standard Version (ASV)

23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. 24 And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)

23 Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah! 24 And Jehu took his bow in his hand, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out through his heart; and he sank down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)

23 As Joram turned his chariot around and tried to flee, he said to Ahaziah, “It’s a trap, Ahaziah!” 24 But Jehu took his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow came out of his chest, and he slumped over in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

23 Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, “It’s treachery, Ahaziah!”

24 Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, “Treason, Ahaziah!” 24 Jehu drew his bow with all his strength and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)

23 Joram turned his chariot and fled and said to Ahaziah, “It’s treason, Ahaziah!” 24 Then Jehu drew his bow and shot Joram between his shoulders so that the arrow went out from his heart, and he slumped down in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

23 Joram turned around and tried to get away. He called out to Ahaziah. He said, “It’s treason, Ahaziah!”

24 Then Jehu shot an arrow at Joram. It hit him between the shoulders. It went through his heart. He sank down slowly in his chariot.

2 Kings 9:23–24 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

23 So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, “There is treachery, O Ahaziah!”

24 And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart and he sank in his chariot.

A service of Logos Bible Software