2 Kings 25:5–6
2 Kings 25:5–6 — The New International Version (NIV)
5 but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered, 6 and he was captured.
He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him.
2 Kings 25:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. 6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
2 Kings 25:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 But the Babylonian troops chased the king and overtook him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered. 6 They captured the king and took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
2 Kings 25:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him. 6 So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.
2 Kings 25:5–6 — New Century Version (NCV)
5 But the Babylonian army chased King Zedekiah and caught up with him in the plains of Jericho. All of his army was scattered from him, 6 so they captured Zedekiah and took him to the king of Babylon at Riblah. There he passed sentence on Zedekiah.
2 Kings 25:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. 6 Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
2 Kings 25:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. 6 And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,
2 Kings 25:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The Babylonian army pursued King Zedekiah and caught up with him in the plain of Jericho. His entire army had deserted him. 6 The Babylonians captured the king, brought him to the king of Babylon at Riblah, and passed sentence on him.
2 Kings 25:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him. 6 The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
2 Kings 25:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 But the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; all his army was scattered, deserting him. 6 Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.
2 Kings 25:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the Arabah of Jericho, and all of his army scattered from him. 6 So they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
2 Kings 25:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 But the armies of Babylonia chased King Zedekiah. They caught up with him in the flatlands near Jericho. All of his soldiers were separated from him. They had scattered in every direction.
6 The king was captured. He was taken to the king of Babylonia at Riblah. That’s where Nebuchadnezzar decided how he would be punished.
2 Kings 25:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
6 Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.