2 Kings 24:7
2 Kings 24:7 — The New International Version (NIV)
7 The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
2 Kings 24:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
2 Kings 24:7 — New Living Translation (NLT)
7 The king of Egypt did not venture out of his country after that, for the king of Babylon captured the entire area formerly claimed by Egypt—from the Brook of Egypt to the Euphrates River.
2 Kings 24:7 — The New King James Version (NKJV)
7 And the king of Egypt did not come out of his land anymore, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the River Euphrates.
2 Kings 24:7 — New Century Version (NCV)
7 The king of Egypt did not leave his land again, because the king of Babylon had captured all that belonged to the king of Egypt, from the brook of Egypt to the Euphrates River.
2 Kings 24:7 — American Standard Version (ASV)
7 And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.
2 Kings 24:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And the king of Egypt came not again any more out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt, from the torrent of Egypt to the river Euphrates.
2 Kings 24:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 The king of Egypt didn’t leave his own country again because the king of Babylon had taken all the territory from the River of Egypt to the Euphrates River. This territory had belonged to the king of Egypt.
2 Kings 24:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Now the king of Egypt did not march out of his land again, for the king of Babylon took everything that belonged to the king of Egypt, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.
2 Kings 24:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 The king of Egypt did not come again out of his land, for the king of Babylon had taken over all that belonged to the king of Egypt from the Wadi of Egypt to the River Euphrates.
2 Kings 24:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 The king of Egypt did not again come out from his land, for the king of Babylon had taken, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River, all that belonged to the king of Egypt.
2 Kings 24:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 The king of Egypt didn’t march out from his own country again. That’s because the king of Babylonia had taken so much of his territory. That territory reached from the Wadi of Egypt all the way to the Euphrates River.
2 Kings 24:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 The king of Egypt did not come out of his land again, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the brook of Egypt to the river Euphrates.