Loading…

2 Kings 23:4

And the king commanded Hilkiah the high priest and the priests cof the second order and the keepers of the threshold to bring out of the temple of the Lord all the vessels made for dBaal, for eAsherah, and for all the host of heaven. fHe burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.

Read more



2 Kings 23:4 — The New International Version (NIV)

The king ordered Hilkiah the high priest, the priests next in rank and the doorkeepers to remove from the temple of the Lord all the articles made for Baal and Asherah and all the starry hosts. He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron Valley and took the ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — King James Version (KJV 1900)

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

2 Kings 23:4 — New Living Translation (NLT)

Then the king instructed Hilkiah the high priest and the priests of the second rank and the Temple gatekeepers to remove from the Lord’s Temple all the articles that were used to worship Baal, Asherah, and all the powers of the heavens. The king had all these things burned outside Jerusalem on the terraces of the Kidron Valley, and he carried the ashes away to Bethel.

2 Kings 23:4 — The New King James Version (NKJV)

And the king commanded Hilkiah the high priest, the priests of the second order, and the doorkeepers, to bring out of the temple of the Lord all the articles that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron, and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — New Century Version (NCV)

The king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the next rank and the gatekeepers to bring out of the Temple of the Lord everything made for Baal, Asherah, and all the stars of the sky. Then Josiah burned them outside Jerusalem in the open country of the Kidron Valley and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — American Standard Version (ASV 1901)

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of the temple of Jehovah all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the host of heaven, and he burned them without Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

2 Kings 23:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the king commanded Hilkijah the high priest, and the priests of the second order, and the doorkeepers, to bring forth out of the temple of Jehovah all the vessels that had been made for Baal, and for the Asherah, and for all the host of the heavens; and he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them to Bethel.

2 Kings 23:4 — GOD’S WORD Translation (GW)

Then the king ordered the chief priest Hilkiah, the priests who served under Hilkiah, and the doorkeepers to take out of the Lord’s temple all the utensils that had been made for Baal, Asherah, and the entire army of heaven. Josiah burned the utensils outside Jerusalem in an open field near the Kidron Brook. Then he carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Then the king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the second rank and the doorkeepers to bring out of the Lord’s temple all the articles made for Baal, Asherah, and the whole heavenly host. He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The king commanded the high priest Hilkiah, the priests of the second order, and the guardians of the threshold, to bring out of the temple of the Lord all the vessels made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — The Lexham English Bible (LEB)

Then the king commanded Hilkiah the high priest, the second priests, and the keepers of the threshold, to bring out of the temple of Yahweh all of the objects made for Baal and for the Asherah and for all the host of heaven, and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and then he carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — New International Reader’s Version (NIrV)

Certain articles that were in the Lord’s temple had been made to honor the god Baal and the goddess Asherah and all of the stars in the sky. The king ordered the high priest Hilkiah to remove those articles. He ordered the priests who were under him and the men who guarded the doors to help Hilkiah. Josiah burned the articles outside Jerusalem. He burned them in the fields in the Kidron Valley. And he took the ashes to Bethel.

2 Kings 23:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Then the king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the second order and the doorkeepers, to bring out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.