10 Then Shaphan the secretary informed the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it in the presence of the king.

11 When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.

10 And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. 11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

10 Shaphan also told the king, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” So Shaphan read it to the king.

11 When the king heard what was written in the Book of the Law, he tore his clothes in despair.

10 Then Shaphan the scribe showed the king, saying, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it before the king.

11 Now it happened, when the king heard the words of the Book of the Law, that he tore his clothes.

10 Then Shaphan the royal secretary told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from the book to the king.

11 When the king heard the words of the Book of the Teachings, he tore his clothes to show how upset he was.

10 And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. 11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

10 And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.

11 And it came to pass when the king heard the words of the book of the law, that he rent his garments.

10 Then the scribe Shaphan told the king, “The priest Hilkiah has given me a book.” And Shaphan read it to the king. 

11 When the king heard what the book of the Teachings said, he tore his clothes ⸤in distress⸥.

10 Then Shaphan the court secretary told the king, “Hilkiah the priest has given me a book,” and Shaphan read it in the presence of the king.

11 When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

10 Shaphan the secretary informed the king, “The priest Hilkiah has given me a book.” Shaphan then read it aloud to the king.

11 When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

10 Then Shaphan the secretary informed the king saying, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” Then Shaphan read before the king.

11 When the king heard the words of the scroll of the Torah, he tore his clothes.

10 Shaphan continued, “The priest Hilkiah has given me a scroll.” Shaphan read some of it to the king.

11 The king heard the words of the Scroll of the Law. When he did, he tore his royal robes.

10 Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.

11 When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.