8 From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.

8 He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

8 He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.

8 He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 Hezekiah defeated the Philistines all the way to Gaza and its borders, including the watchtowers and the strong, walled cities.

8 He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

8 He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen’s tower to the fortified city.

8 He conquered the Philistines from the ⸤smallest⸥ watchtower to the ⸤largest⸥ fortified city all the way to Gaza and its territory. 

8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.

8 He attacked the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

8 He attacked the Philistines up to Gaza and its territory from the watchtower up to the fortified city.

8 He won the war against the Philistines. He won battles at their lookout towers. He won battles at their cities that had high walls around them. He won battles against the Philistines all the way to Gaza and its territory.

8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.