2 Kings 18:6–7
2 Kings 18:6–7 — The New International Version (NIV)
6 He held fast to the Lord and did not stop following him; he kept the commands the Lord had given Moses. 7 And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
2 Kings 18:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 For he clave to the Lord, and departed not from following him, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses. 7 And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
2 Kings 18:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 He remained faithful to the Lord in everything, and he carefully obeyed all the commands the Lord had given Moses. 7 So the Lord was with him, and Hezekiah was successful in everything he did. He revolted against the king of Assyria and refused to pay him tribute.
2 Kings 18:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 For he held fast to the Lord; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the Lord had commanded Moses. 7 The Lord was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
2 Kings 18:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Hezekiah was loyal to the Lord and did not stop following him; he obeyed the commands the Lord had given Moses. 7 And the Lord was with Hezekiah, so he had success in everything he did. He turned against the king of Assyria and stopped serving him.
2 Kings 18:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses. 7 And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
2 Kings 18:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And he clave to Jehovah, and did not turn aside from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses. 7 And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
2 Kings 18:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 He was loyal to the Lord and never turned away from him. He obeyed the commands that the Lord had given through Moses, 7 so the Lord was with him. He succeeded in everything he tried: He rebelled against the king of Assyria and wouldn’t serve him anymore.
2 Kings 18:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 He remained faithful to Yahweh and did not turn from following Him but kept the commands the Lord had commanded Moses.
7 The Lord was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
2 Kings 18:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 For he held fast to the Lord; he did not depart from following him but kept the commandments that the Lord commanded Moses. 7 The Lord was with him; wherever he went, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him.
2 Kings 18:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 He held on to Yahweh; he did not depart from following him, and he kept his commands that Yahweh had commanded Moses. 7 Yahweh was with him; everywhere he went, he succeeded. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
2 Kings 18:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Hezekiah remained true to the Lord. He didn’t stop following him. He obeyed the commands the Lord had given Moses.
7 The Lord was with Hezekiah. He was successful in everything he did. He refused to remain under the control of the king of Assyria. He didn’t serve him.
2 Kings 18:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 For he clung to the Lord; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the Lord had commanded Moses.
7 And the Lord was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.