35 When the Lord made a covenant with the Israelites, he commanded them: “Do not worship any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them. 36 But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices. 37 You must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods. 38 Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods. 39 Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.”

35 With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them: 36 But the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. 37 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. 38 And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. 39 But the Lord your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

35 For the Lord had made a covenant with the descendants of Jacob and commanded them: “Do not worship any other gods or bow before them or serve them or offer sacrifices to them. 36 But worship only the Lord, who brought you out of Egypt with great strength and a powerful arm. Bow down to him alone, and offer sacrifices only to him. 37 Be careful at all times to obey the decrees, regulations, instructions, and commands that he wrote for you. You must not worship other gods. 38 Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods. 39 You must worship only the Lord your God. He is the one who will rescue you from all your enemies.”

35 with whom the Lord had made a covenant and charged them, saying: “You shall not fear other gods, nor bow down to them nor serve them nor sacrifice to them; 36 but the Lord, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm, Him you shall fear, Him you shall worship, and to Him you shall offer sacrifice. 37 And the statutes, the ordinances, the law, and the commandment which He wrote for you, you shall be careful to observe forever; you shall not fear other gods. 38 And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. 39 But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

35 The Lord had made an agreement with them and had commanded them, “Do not honor other gods. Do not bow down to them or worship them or offer sacrifices to them. 36 Worship the Lord who brought you up out of the land of Egypt with great power and strength. Bow down to him and offer sacrifices to him. 37 Always obey the rules, orders, teachings, and commands he wrote for you. Do not honor other gods. 38 Do not forget the agreement I made with you, and do not honor other gods. 39 Instead worship the Lord your God, who will save you from all your enemies.”

35 with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them: 36 but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice: 37 and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods: 38 and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: 39 but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

35 And Jehovah had made a covenant with them, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them; 36 but Jehovah alone, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched-out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. 37 And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. 38 And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods; 39 but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

35 When the Lord made a promise to Israel, he commanded, “Never worship other gods, bow down to them, serve them, or sacrifice to them. 36 Instead, worship the Lord, who used his great power and a mighty arm to bring you out of Egypt. Bow down to the Lord, and sacrifice to him. 37 Faithfully obey the laws, rules, teachings, and commands that he wrote for you: ‘Never worship other gods. 38 Never forget the promise I made to you. Never worship other gods. 39 Instead, worship the Lord your God, and he will rescue you from your enemies.’ ” 

35 The Lord made a covenant with them and commanded them, “Do not fear other gods; do not bow down to them; do not serve them; do not sacrifice to them. 36 Instead fear the Lord, who brought you from the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him, and you are to sacrifice to Him. 37 You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods. 38 Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods, 39 but fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

35 The Lord had made a covenant with them and commanded them, “You shall not worship other gods or bow yourselves to them or serve them or sacrifice to them, 36 but you shall worship the Lord, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm; you shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice. 37 The statutes and the ordinances and the law and the commandment that he wrote for you, you shall always be careful to observe. You shall not worship other gods; 38 you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not worship other gods, 39 but you shall worship the Lord your God; he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

35 Yahweh had made a covenant with them and commanded them, “You shall not fear other gods, nor shall you bow down to them, nor shall you serve them, nor shall you sacrifice to them. 36 Rather, Yahweh, who brought you out from the land of Egypt with great strength and with an outstretched arm—him you shall fear, and to him you shall bow down, and to him you shall sacrifice. 37 The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods. 38 The covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods. 39 But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies.”

35 The Lord made a covenant with the people of Israel. At that time he commanded them, “Do not worship any other gods. Do not bow down to them. Do not serve them or sacrifice to them. 36 I am the one you must worship. I brought you up out of Egypt by my great power. I saved you by reaching out my mighty arm. You must bow down to me. You must offer sacrifices to me. 37 You must always be careful to follow my directions and rules. You must obey the laws and commands I wrote for you. Do not worship other gods.

38 “Do not forget the covenant I made with you. And remember, you must not worship other gods. 39 Instead, worship me. I will save you from the powerful hand of all of your enemies. I am the Lord your God.”

35 with whom the Lord made a covenant and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them.

36 “But the Lord, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice.

37 “The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.

38 “The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

39 “But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”