11 You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

12 This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. 13 Because of the service by which you have proved yourselves, others will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. 14 And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. 15 Thanks be to God for his indescribable gift!

11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. 12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; 13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. 15 Thanks be unto God for his unspeakable gift.

11 Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God. 12 So two good things will result from this ministry of giving—the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.

13 As a result of your ministry, they will give glory to God. For your generosity to them and to all believers will prove that you are obedient to the Good News of Christ. 14 And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you. 15 Thank God for this gift too wonderful for words!

11 while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God. 12 For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God, 13 while, through the proof of this ministry, they glorify God for the obedience of your confession to the gospel of Christ, and for your liberal sharing with them and all men, 14 and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you. 15 Thanks be to God for His indescribable gift!

11 He will make you rich in every way so that you can always give freely. And your giving through us will cause many to give thanks to God. 12 This service you do not only helps the needs of God’s people, it also brings many more thanks to God. 13 It is a proof of your faith. Many people will praise God because you obey the Good News of Christ—the gospel you say you believe—and because you freely share with them and with all others. 14 And when they pray, they will wish they could be with you because of the great grace that God has given you. 15 Thanks be to God for his gift that is too wonderful for words.

11 ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God. 12 For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God; 13 seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all; 14 while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. 15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

11 enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God. 12 Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God; 13 they glorifying God through the proof of this ministration, by reason of your subjection, by profession, to the glad tidings of the Christ, and your free-hearted liberality in communicating towards them and towards all; 14 and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God which is upon you. 15 Thanks be to God for his unspeakable free gift.

11 God will make you rich enough so that you can always be generous. Your generosity will produce thanksgiving to God because of us. 12 What you do to serve others not only provides for the needs of God’s people, but also produces more and more prayers of thanksgiving to God. 13 You will honor God through this genuine act of service because of your commitment to spread the Good News of Christ and because of your generosity in sharing with them and everyone else. 14 With deep affection they will pray for you because of the extreme kindness that God has shown you. 15 I thank God for his gift that words cannot describe. 

11 You will be enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us. 12 For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many acts of thanksgiving to God. 13 They will glorify God for your obedience to the confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with others through the proof provided by this service. 14 And they will have deep affection for you in their prayers on your behalf because of the surpassing grace of God in you. 15 Thanks be to God for His indescribable gift.

11 You will be enriched in every way for your great generosity, which will produce thanksgiving to God through us; 12 for the rendering of this ministry not only supplies the needs of the saints but also overflows with many thanksgivings to God. 13 Through the testing of this ministry you glorify God by your obedience to the confession of the gospel of Christ and by the generosity of your sharing with them and with all others, 14 while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you. 15 Thanks be to God for his indescribable gift!

11 being made rich in every way for all generosity, which is producing through us thanksgiving to God, 12 because the service of this ministry is not only supplying the needs of the saints, but also is overflowing through many expressions of thanksgiving to God. 13 Through the proven character of this service they will glorify God because of the submission of your confession to the gospel of Christ and the generosity of your participation toward them and toward everyone, 14 and they are longing for you in their prayers for you, because of the surpassing grace of God to you. 15 Thanks be to God for his indescribable gift!

11 You will be made rich in every way. Then you can always give freely. We will take your many gifts to the people who need them. And they will give thanks to God.

12 Your gifts meet the needs of God’s people. And that’s not all. Your gifts also cause many people to thank God.

13 You have shown yourselves to be worthy by what you have given. So people will praise God because you obey him. That proves that you really believe the good news about Christ. They will also praise God because you share freely with them and with everyone else. 14 Their hearts will be filled with longing for you when they pray for you. God has given you grace that is better than anything.

15 Let us give thanks to God for his gift. It is so great that no one can tell how wonderful it really is!

11 you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.

12 For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

13 Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for your obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,

14 while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.

15 Thanks be to God for His indescribable gift!