2 Corinthians 6:10–12

10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

11 We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you. 12 We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.

10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. 12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

10 Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything.

11 Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you, and our hearts are open to you. 12 There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us.

10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

11 O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open. 12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.

10 We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich in faith. We have nothing, but really we have everything.

11 We have spoken freely to you in Corinth and have opened our hearts to you. 12 Our feelings of love for you have not stopped, but you have stopped your feelings of love for us.

10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

11 Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged. 12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.

10 as grieved, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, and possessing all things.

11 Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded. 12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;

10 People think we are sad although we’re always glad, that we’re beggars although we make many people spiritually rich, that we have nothing although we possess everything. 

11 We have been very open in speaking to you Corinthians. We have a place for you in our hearts. 12 We haven’t cut you off. Your own emotions have cut you off ⸤from us⸥.

10 as grieving yet always rejoicing;

as poor yet enriching many;

as having nothing yet possessing everything.

11 We have spoken openly to you, Corinthians; our heart has been opened wide. 12 You are not limited by us, but you are limited by your own affections.

10 as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing everything.

11 We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you. 12 There is no restriction in our affections but only in yours.

10 as grieving, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and possessing everything.

11 We have spoken freely and openly to you, Corinthians; our heart is open wide. 12 You are not restricted by us, but you are restricted in your affections.

10 We are sad, but we are always full of joy. We are poor, but we make many people rich. We have nothing, but we own everything.

11 Believers at Corinth, we have spoken freely to you. We have opened our hearts wide to you. 12 We are not holding back our love from you. But you are holding back your love from us.

10 as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing yet possessing all things.

11 Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.

12 You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.