Logos Bible Study

2 Corinthians 4:3–5

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3And even dif our gospel is veiled, eit is veiled to fthose who are perishing. 4In their case gthe god of this world dhas blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing hthe light of ithe gospel of the glory of Christ, jwho is the image of God. 5For what kwe proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with lourselves as your servants3 for Jesus’ sake.

Read in Logos

Footnotes

  1. 3Or slaves (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see )

Cross references

  1. d[ch. 3:14]
  2. e[Matt. 13:15]
  3. fch. 2:15; 1 Cor. 1:18; 2 Thess. 2:10
  4. gSee John 12:31
  5. d[See ver. 3 above]
  6. hver. 6; See Acts 26:18
  7. iSee ch. 3:18
  8. jCol. 1:15; [Phil. 2:6; Heb. 1:3]
  9. k[1 Thess. 2:6]
  10. l1 Cor. 9:19; See ch. 1:24

In other versions

NIVNew International Version (2011)

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God. For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

CSBChristian Standard Bible

But if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. In their case, the god of this age has blinded the minds of the unbelievers to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. For we are not proclaiming ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’s sake.

NLTNew Living Translation

If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing. Satan, who is the god of this world, has blinded the minds of those who don’t believe. They are unable to see the glorious light of the Good News. They don’t understand this message about the glory of Christ, who is the exact likeness of God.

You see, we don’t go around preaching about ourselves. We preach that Jesus Christ is Lord, and we ourselves are your servants for Jesus’ sake.

LEBThe Lexham English Bible

But if indeed our gospel is veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this age has blinded the minds of the unbelievers, so that they would not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. For we do not proclaim ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for the sake of Jesus.

KJV 1900King James Version

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.