Loading…

2 Corinthians 12:1–2

Paul’s Visions and His Thorn

12 I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and xrevelations of the Lord. I know a man yin Christ who fourteen years ago was zcaught up to athe third heaven—whether in the body or out of the body I do not know, bGod knows.

Read more Explain verse



2 Corinthians 12:1–2 — The New International Version (NIV)

I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord. I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — King James Version (KJV 1900)

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

2 Corinthians 12:1–2 — New Living Translation (NLT)

This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord. I was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don’t know—only God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — The New King James Version (NKJV)

It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord: I know a man in Christ who fourteen years ago—whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows—such a one was caught up to the third heaven.

2 Corinthians 12:1–2 — New Century Version (NCV)

I must continue to brag. It will do no good, but I will talk now about visions and revelations from the Lord. I know a man in Christ who was taken up to the third heaven fourteen years ago. I do not know whether the man was in his body or out of his body, but God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — American Standard Version (ASV)

I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.

2 Corinthians 12:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ, fourteen years ago, (whether in the body I know not, or out of the body I know not, God knows;) such a one caught up to the third heaven.

2 Corinthians 12:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

I must brag, although it doesn’t do any good. I’ll go on to visions and revelations from the Lord. I know a follower of Christ who was snatched away to the third heaven fourteen years ago. I don’t know whether this happened to him physically or spiritually. Only God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ who was caught up into the third heaven 14 years ago. Whether he was in the body or out of the body, I don’t know, God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

It is necessary to boast; nothing is to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a person in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know; God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

It is necessary to boast; it is not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ fourteen years ago—whether in the body I do not know, or outside the body I do not know, God knows—such a man was caught up to the third heaven,

2 Corinthians 12:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

We can’t gain anything by bragging. But I have to do it anyway. I am going to tell you what I’ve seen. I want to talk about what the Lord has shown me.

I know a believer in Christ who was taken up to the third heaven 14 years ago. I don’t know if his body was taken up or not. Only God knows.

2 Corinthians 12:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

I know a man in Christ who fourteen years agowhether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knowssuch a man was caught up to the third heaven.


A service of Logos Bible Software